Phrasebook

Numbers and money

Useful Russian phrases for numbers and money, with audio, IPA, stress marks and an English-friendly pronunciation hint.

Counting, prices and paying. A number governs the noun after it, and the government changes at one, two to four, and five.

Numbers and money

Оди́н, два, три, четы́ре, пять.

One, two, three, four, five.

IPA /ɐˈdʲin ˈdva ˈtrʲi tɕɪˈtɨrʲə ˈpʲatʲ/

Say it uh-DEEN, DVAH, TREE, chih-TIH-ryuh, PYAT.

один has three gender forms — один (m), одна (f), одно (n) — and they must agree with the noun being counted.

neutral numbers
Listen in Russian: Slow in Russian: Один, два, три, четыре, пять.

Шесть, семь, во́семь, де́вять, де́сять.

Six, seven, eight, nine, ten.

IPA /ˈʂɛsʲtʲ ˈsʲemʲ ˈvosʲɪmʲ ˈdʲevʲɪtʲ ˈdʲesʲɪtʲ/

Say it SHEST, SYEM, VOH-sim, DYEH-vyut, DYEH-syut.

neutral numbers
Listen in Russian: Slow in Russian: Шесть, семь, восемь, девять, десять.

Два́дцать, три́дцать, пятьдеся́т, сто.

Twenty, thirty, fifty, a hundred.

IPA /ˈdvatsɨtʲ ˈtrʲitsɨtʲ pʲɪdʲɪˈsat ˈsto/

Say it DVAH-tsit, TREE-tsit, pyuh-dih-SAHT, STOH.

Note the soft sign inside the teens and the tens: двадцать, тридцать, пятьдесят. It marks the original two words, "two tens", "five tens".

neutral numbers
Listen in Russian: Slow in Russian: Двадцать, тридцать, пятьдесят, сто.

Ты́сяча рубле́й.

A thousand roubles.

IPA /ˈtɨsʲɪtɕə rʊˈblʲej/

Say it TIH-syuh-chuh roo-BLEY.

After 5 and above, and after тысяча, the counted noun goes in the genitive plural: пять рублей, тысяча рублей.

neutral numbers shopping
Listen in Russian: Slow in Russian: Тысяча рублей.

Ско́лько сто́ит биле́т?

How much is a ticket?

IPA /ˈskolʲkə ˈstoɪt bʲɪˈlʲet/

Say it SKOHL-kuh STOH-it bih-LYET?

neutral numbers questions shopping travel
Listen in Russian: Slow in Russian: Сколько стоит билет?

Два ко́фе, пожа́луйста.

Two coffees, please.

IPA /ˈdva ˈkofʲə pɐˈʐalʊjstə/

Say it DVAH KOH-fyuh, puh-ZHAH-luy-stuh.

два governs the genitive singular, so it is два кофе, not два кофев. кофе is indeclinable and stays the same in every case.

neutral numbers food
Listen in Russian: Slow in Russian: Два кофе, пожалуйста.

Пять биле́тов, пожа́луйста.

Five tickets, please.

IPA /ˈpʲatʲ bʲɪˈlʲetəf pɐˈʐalʊjstə/

Say it PYAT bih-LYEH-tuf, puh-ZHAH-luy-stuh.

Five and above take the genitive plural: пять билетов. Contrast два билета, три билета — the ending changes with the number, not the noun.

neutral numbers shopping travel
Listen in Russian: Slow in Russian: Пять билетов, пожалуйста.

Э́то до́рого.

That's expensive.

IPA /ˈɛtə ˈdorəɡə/

Say it EH-tuh DOH-ruh-guh.

neutral numbers shopping opinions
Listen in Russian: Slow in Russian: Это дорого.

Э́то дёшево.

That's cheap.

IPA /ˈɛtə ˈdʲoʂɨvə/

Say it EH-tuh DYOH-shih-vuh.

Always print the ё. дешево would be read as "dye-SHO-vo" by a learner and looks like a typo to a Russian.

neutral numbers shopping opinions
Listen in Russian: Slow in Russian: Это дёшево.

Я пла́чу ка́ртой.

I am paying by card.

IPA /ˈja ˈplatɕʊ ˈkartəj/

Say it YAH PLAH-choo KAHR-tuy.

The instrumental answers "by what means": картой, наличными, переводом.

neutral numbers shopping
Listen in Russian: Slow in Russian: Я плачу картой.

У меня́ нет нали́чных.

I don't have any cash.

IPA /ʊ mʲɪˈnʲa ˈnʲet nɐˈlʲitɕnɨx/

Say it oo mih-NYAH NYET nuh-LEE-chnikh.

Negated possession is у + genitive + нет, never я не имею. деньги and наличные have no singular.

neutral numbers shopping negation
Listen in Russian: Slow in Russian: У меня нет наличных.

Да́йте, пожа́луйста, чек.

The receipt, please.

IPA /ˈdajtʲə pɐˈʐalʊjstə ˈtɕek/

Say it DAY-tyuh, puh-ZHAH-luy-stuh, CHEK.

дайте is the вы imperative of дать, a suppletive perfective verb: дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут.

neutral numbers shopping
Listen in Russian: Slow in Russian: Дайте, пожалуйста, чек.

Сда́чи не на́до.

Keep the change.

IPA /ˈzdatɕɪ ˈnʲe ˈnadə/

Say it ZDAH-chih NYEH NAH-duh.

Literally "no change is needed". не надо is the impersonal way to say something is not wanted; it never changes form.

neutral numbers shopping
Listen in Russian: Slow in Russian: Сдачи не надо.

Ско́лько с меня́?

How much do I owe you?

IPA /ˈskolʲkə s mʲɪˈnʲa/

Say it SKOHL-kuh s mih-NYAH?

Literally "how much from me?", with the genitive after с. Very idiomatic at a market stall or in a taxi.

neutral numbers shopping questions beyond-course
Listen in Russian: Slow in Russian: Сколько с меня?