Phrasebook

Food and drink

Useful Russian phrases for food and drink, with audio, IPA, stress marks and an English-friendly pronunciation hint.

Eating and drinking anywhere: what you want, what you cannot have, and how to say it was good.

Food and drink

Я хочу́ пить.

I am thirsty.

IPA /ˈja xɐˈtɕu ˈpʲitʲ/

Say it YAH khuh-CHOO PEET.

Literally "I want to drink". Russian has no single verb for being thirsty or hungry.

neutral food feelings
Listen in Russian: Slow in Russian: Я хочу пить.

Я хочу́ есть.

I am hungry.

IPA /ˈja xɐˈtɕu ˈjesʲtʲ/

Say it YAH khuh-CHOO YEST.

Literally "I want to eat". The same verb есть means both "to eat" and "there is" — only the position tells them apart.

neutral food feelings
Listen in Russian: Slow in Russian: Я хочу есть.

Что вы хоти́те?

What would you like?

IPA /ˈʂto ˈvɨ xɐˈtʲitʲə/

Say it SHTOH VIH khuh-TEE-tyuh?

хотеть is irregular in the plural: мы хотим, вы хотите, but я хочу, они хотят.

neutral food questions
Listen in Russian: Slow in Russian: Что вы хотите?

Чай и́ли ко́фе?

Tea or coffee?

IPA /ˈtɕaj ˈilʲɪ ˈkofʲə/

Say it CHAY EE-lih KOH-fyuh?

кофе is masculine despite ending in -е, so it is этот кофе, хороший кофе.

neutral food questions
Listen in Russian: Slow in Russian: Чай или кофе?

Да́йте, пожа́луйста, воды́.

Some water, please.

IPA /ˈdajtʲə pɐˈʐalʊjstə vɐˈdɨ/

Say it DAY-tyuh, puh-ZHAH-luy-stuh, vuh-DIH.

The partitive genitive воды after a request implies "some of it"; accusative воду would mean one specific quantity of water.

neutral food politeness
Listen in Russian: Slow in Russian: Дайте, пожалуйста, воды.

Без са́хара, пожа́луйста.

Without sugar, please.

IPA /bʲɪs ˈsaxərə pɐˈʐalʊjstə/

Say it bis SAH-khuh-ruh, puh-ZHAH-luy-stuh.

без always takes the genitive: без сахара, без молока, без льда.

neutral food
Listen in Russian: Slow in Russian: Без сахара, пожалуйста.

Я не ем мя́со.

I don't eat meat.

IPA /ˈja ˈnʲe ˈjem ˈmʲasə/

Say it YAH NYEH YEM MYAH-suh.

The direct object stays accusative after a negated verb of eating and drinking; the genitive (я не ем мяса) is also correct but more formal.

neutral food negation
Listen in Russian: Slow in Russian: Я не ем мясо.

Я люблю́ чай с лимо́ном.

I like tea with lemon.

IPA /ˈja lʲʊˈblʲu ˈtɕaj s lʲɪˈmonəm/

Say it YAH lyoo-BLYOO CHAY s lih-MOH-num.

с meaning "with" takes the instrumental: с лимоном, с молоком, с сахаром.

neutral food hobbies
Listen in Russian: Slow in Russian: Я люблю чай с лимоном.

Э́то вку́сно!

This is delicious!

IPA /ˈɛtə ˈfkusnə/

Say it EH-tuh FKOO-snuh!

вкусно is the short neuter predicative; it says nothing about any noun and so never agrees.

neutral food opinions
Listen in Russian: Slow in Russian: Это вкусно!

Э́то сли́шком сла́дко.

This is too sweet.

IPA /ˈɛtə ˈslʲiʂkəm ˈslatkə/

Say it EH-tuh SLEE-shkum SLAHT-kuh.

слишком + short adjective is the standard way to complain politely about food.

neutral food opinions
Listen in Russian: Slow in Russian: Это слишком сладко.

Соль и пе́рец, пожа́луйста.

Salt and pepper, please.

IPA /ˈsolʲ ˈi ˈpʲerʲɪts pɐˈʐalʊjstə/

Say it SYOL EE PYEH-rits, puh-ZHAH-luy-stuh.

A noun on its own with пожалуйста is a complete order in a café; no verb is needed.

neutral food objects
Listen in Russian: Slow in Russian: Соль и перец, пожалуйста.

Ещё одну́ ча́шку ча́я, пожа́луйста.

Another cup of tea, please.

IPA /jɪˈɕːo ɐdˈnu ˈtɕaʂkʊ ˈtɕajə pɐˈʐalʊjstə/

Say it yih-SHCHOH ud-NOO CHAH-shkoo CHAH-yuh, puh-ZHAH-luy-stuh.

Two genitives in a row: чашку чая, "a cup of tea". The container is accusative after ещё одну, the contents genitive.

neutral food numbers
Listen in Russian: Slow in Russian: Ещё одну чашку чая, пожалуйста.

Мне нра́вится ру́сская ку́хня.

I like Russian food.

IPA /ˈmnʲe ˈnravʲɪtsə ˈruskəjə ˈkuxnʲə/

Say it muh-NYEH NRAH-vih-tsyuh ROO-skuh-yuh KOOKH-nyuh.

нравиться takes a dative subject and a nominative object: the food pleases me. Literally "to me Russian cuisine is pleasing".

neutral food opinions
Listen in Russian: Slow in Russian: Мне нравится русская кухня.

А что э́то за блю́до?

And what kind of dish is this?

IPA /ˈa ˈʂto ˈɛtə zə ˈblʲudə/

Say it AH SHTOH EH-tuh zuh BLYOO-duh?

что это за + nominative is the fixed frame for "what sort of…". The за is not a preposition here and never changes.

neutral food questions
Listen in Russian: Slow in Russian: А что это за блюдо?