Бұл ағаш.
Это дерево.
IPA /Бʊl ɑʁˈɑʃ./
Скажите вслух Бул ағАш.
Урок 9: исходный падеж, материалы, природа и бытовые фразы.
Произнесите вслух, прежде чем начать. Они из предыдущих уроков.
Звук за звуком
В этом уроке мы работаем с темой «Исходный падеж и материалы». Каждый новый факт сначала произносится вслух, потом проверяется в упражнениях. В казахском языке порядок слов и суффиксы несут больше смысла, чем отдельные слова.
Не пытайтесь заучивать таблицы поодиночке: сначала услышьте паттерн, потом соберите из него предложение. Простая транскрипция помогает русскоязычному читателю, но главный ориентир — IPA и аудио.
үй → үйден.
Ниже — таблица, из которой потом собираются отдельные формы.
Проговорите 22 новых слов, соберите фразы с указателем «бұл» и отрицанием «емес».
Если сомневаетесь в форме, вернитесь к таблице падежей и гармонии гласных.
| Форма | Правило | Пояснение |
|---|---|---|
| Факт 1 | Исходный падеж отвечает на вопрос «откуда? из?». | үй → үйден. |
| Факт 2 | После глухой согласной используется -тан/-тен. | кітап → кітаптан. |
| Факт 3 | После носовых появляется -нан/-нен. | адам → адамнан. |
| Факт 4 | Исходный всегда -дан. | Есть варианты: -дан/-ден, -тан/-тен, -нан/-нен. |
Читайте вслух и сравнивайте с аудио.
Слова этого урока — с формами, IPA и аудио.
| Казахский | Русский | Произношение | Аудио |
|---|---|---|---|
| ағаш | дерево | /ɑʁˈɑʃ/ ағАш | Слушать на казахском: Медленно на казахском: ағаш |
| гүл | цветок | /ɡˈyl/ гҮл | Слушать на казахском: Медленно на казахском: гүл |
| шөп | трава | /ʃˈøp/ шӨп | Слушать на казахском: Медленно на казахском: шөп |
| тас | камень | /tˈɑs/ тАс | Слушать на казахском: Медленно на казахском: тас |
| темір | железо | /tjɛmˈɪr/ темИр | Слушать на казахском: Медленно на казахском: темір |
| алтын | золото | /ɑltˈən/ алтЫн | Слушать на казахском: Медленно на казахском: алтын |
| күміс | серебро | /kymˈɪs/ күмИс | Слушать на казахском: Медленно на казахском: күміс |
| шыны | стекло | /ʃənˈə/ шынЫ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: шыны |
| қағаз | бумага | /qɑʁˈɑz/ кағАз | Слушать на казахском: Медленно на казахском: қағаз |
| мата | ткань | /mɑtˈɑ/ матА | Слушать на казахском: Медленно на казахском: мата |
| былғары | кожа | /bəlʁɑrˈə/ былғарЫ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: былғары |
| жүн | шерсть | /ʒˈyn/ жҮн | Слушать на казахском: Медленно на казахском: жүн |
| мақта | хлопок | /mɑqtˈɑ/ мактА | Слушать на казахском: Медленно на казахском: мақта |
| киім | одежда | /kiˈɪm/ киИм | Слушать на казахском: Медленно на казахском: киім |
| етік | сапоги | /jɛtˈɪk/ етИк | Слушать на казахском: Медленно на казахском: етік |
| жер | земля | /ʒˈjɛr/ жЕр | Слушать на казахском: Медленно на казахском: жер |
| ауа | воздух | /ɑwˈɑ/ ауА | Слушать на казахском: Медленно на казахском: ауа |
| от | огонь | /ˈot/ От | Слушать на казахском: Медленно на казахском: от |
| жел | ветер | /ʒˈjɛl/ жЕл | Слушать на казахском: Медленно на казахском: жел |
| қар | снег | /qˈɑr/ кАр | Слушать на казахском: Медленно на казахском: қар |
| мұз | лёд | /mˈʊz/ мУз | Слушать на казахском: Медленно на казахском: мұз |
| құм | песок | /qˈʊm/ кУм | Слушать на казахском: Медленно на казахском: құм |
| кітап | книга | /kɪtˈɑp/ китАп | Слушать на казахском: Медленно на казахском: кітап |
| үй | дом | /ˈyj/ Үй | Слушать на казахском: Медленно на казахском: үй |
| адам | человек | /ɑdˈɑm/ адАм | Слушать на казахском: Медленно на казахском: адам |
| осында | здесь | /osəndˈɑ/ осындА | Слушать на казахском: Медленно на казахском: осында |
| онда | там | /ondˈɑ/ ондА | Слушать на казахском: Медленно на казахском: онда |
| бұл | это | /bˈʊl/ бУл | Слушать на казахском: Медленно на казахском: бұл |
Бұл ағаш.
Это дерево.
IPA /Бʊl ɑʁˈɑʃ./
Скажите вслух Бул ағАш.
Бұл гүл.
Это цветок.
IPA /Бʊl ɡˈyl./
Скажите вслух Бул гҮл.
Бұл шөп.
Это трава.
IPA /Бʊl ʃˈøp./
Скажите вслух Бул шӨп.
Бұл тас.
Это камень.
IPA /Бʊl tˈɑs./
Скажите вслух Бул тАс.
Бұл темір.
Это железо.
IPA /Бʊl tjɛmˈɪr./
Скажите вслух Бул темИр.
Бұл алтын.
Это золото.
IPA /Бʊl ɑltˈən./
Скажите вслух Бул алтЫн.
Бұл күміс.
Это серебро.
IPA /Бʊl kymˈɪs./
Скажите вслух Бул күмИс.
Бұл шыны.
Это стекло.
IPA /Бʊl ʃənˈə./
Скажите вслух Бул шынЫ.
Бұл ағаш емес.
Это не дерево.
IPA /Бʊl ɑʁɑʃ jɛmˈjɛs./
Скажите вслух Бул ағаш емЕс.
Бұл гүл емес.
Это не цветок.
IPA /Бʊl ɡyl jɛmˈjɛs./
Скажите вслух Бул гүл емЕс.
Бұл шөп емес.
Это не трава.
IPA /Бʊl ʃøp jɛmˈjɛs./
Скажите вслух Бул шөп емЕс.
Бұл тас емес.
Это не камень.
IPA /Бʊl tɑs jɛmˈjɛs./
Скажите вслух Бул тас емЕс.
Мен ағаш.
Я дерево.
IPA /Мjɛn ɑʁˈɑʃ./
Скажите вслух Мен ағАш.
Сен гүл.
Ты цветок.
IPA /Сjɛn ɡˈyl./
Скажите вслух Сен гҮл.
Сіз шөп.
Ты трава.
IPA /Сɪz ʃˈøp./
Скажите вслух Сиз шӨп.
Ол тас.
Ты камень.
IPA /Оl tˈɑs./
Скажите вслух Ол тАс.
Біз темір.
Ты железо.
IPA /Бɪz tjɛmˈɪr./
Скажите вслух Биз темИр.
Мен осында.
Я здесь.
IPA /Мjɛn osəndˈɑ./
Скажите вслух Мен осындА.
Ол онда.
Он/она там.
IPA /Оl ondˈɑ./
Скажите вслух Ол ондА.
Сіз дос пе?
Вы друг?
IPA /Сɪz dos pˈjɛ?/
Скажите вслух Сиз дос пЕ?
Диалог, построенный на конструкциях урока 9.
Бұл ағаш.
Это дерево.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ағаш.Бұл гүл.
Это цветок.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл гүл.Бұл шөп.
Это трава.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл шөп.Бұл тас.
Это камень.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл тас.Бұл темір.
Это железо.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл темір.Бұл алтын.
Это золото.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл алтын.Бұл күміс.
Это серебро.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл күміс.Бұл шыны.
Это стекло.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл шыны.Второй вариант той же конструкции с другими репликами.
Бұл ағаш емес.
Это не дерево.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ағаш емес.Бұл гүл емес.
Это не цветок.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл гүл емес.Бұл шөп емес.
Это не трава.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл шөп емес.Бұл тас емес.
Это не камень.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл тас емес.Мен ағаш.
Я дерево.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен ағаш.Сен гүл.
Ты цветок.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сен гүл.Сіз шөп.
Ты трава.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сіз шөп.Ол тас.
Ты камень.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Ол тас.Всё из этого урока — с проверкой, пока вы печатаете.
Выберите перевод.
Выберите перевод.
Выберите перевод.
Выберите перевод.
Переведите на русский.
Переведите на русский.
Переведите на русский.
Переведите на казахский.
Переведите на казахский.
Переведите на казахский.
Верно или неверно?
Верно или неверно?
Вставьте пропущенное слово.
Вставьте пропущенное слово.
Расставьте слова в правильном порядке.
Расставьте слова в правильном порядке.
Составьте пары.
Сравните аудио с вариантами.
Напишите слово без опечаток.
Выберите падежную форму.
Выберите падежную форму.
Выберите падежную форму.
Выберите падежную форму.
Выберите падежную форму.
Выберите перевод.
Проговорите фразы вслух, затем перескажите их по памяти.
Прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что вы можете сделать всё это, не подглядывая:
Углубиться: Исходный падеж · Множественное число · Гармония гласных · Вопросы · Порядок слов