Learn16
Урок 11 из 16

Настоящее-будущее и оценка

Урок 11: базовые глаголы, формы настоящего-будущего времени и простые оценки.

⏱ Около 45 минут 20 фраз 25 упражнений

Чему вы научитесь

  • В казахском настоящее-будущее часто выражается одной формой.
  • Личные окончания указывают на лицо и число.
  • Вопрос строится частицей.
  • Глагол в настоящем не имеет личных окончаний.
  • Порядок слов в казахском всегда фиксирован как в русском.

Быстрый повтор

Произнесите вслух, прежде чем начать. Они из предыдущих уроков.

  • Мен осында. Я здесь.
  • Ол онда. Он/она там.
  • Сіз дос пе? Вы друг?

Теория

lessonSoundFocus

Суть темы: Настоящее-будущее и оценка

В этом уроке мы работаем с темой «Настоящее-будущее и оценка». Каждый новый факт сначала произносится вслух, потом проверяется в упражнениях. В казахском языке порядок слов и суффиксы несут больше смысла, чем отдельные слова.

Не пытайтесь заучивать таблицы поодиночке: сначала услышьте паттерн, потом соберите из него предложение. Простая транскрипция помогает русскоязычному читателю, но главный ориентир — IPA и аудио.

  • Бұл бару. Это идти.
  • Бұл келу. Это приходить.
  • Бұл оқу. Это читать.

Матрица

Барамын — я иду/пойду.

Ниже — таблица, из которой потом собираются отдельные формы.

  • Бұл бару. Это идти.
  • Бұл келу. Это приходить.

Практика

Проговорите 24 новых слов, соберите фразы с указателем «бұл» и отрицанием «емес».

Если сомневаетесь в форме, вернитесь к таблице падежей и гармонии гласных.

  • Бұл бару. Это идти.
  • Бұл келу. Это приходить.
Опорная таблица урока 11
Правило Пояснение Пример
Факт 1 В казахском настоящее-будущее часто выражается одной формой. Барамын — я иду/пойду. present-tense
Факт 2 Личные окончания указывают на лицо и число. Мы используем 1/2/3 лицо единственного и множественного числа. present-tense
Факт 3 Вопрос строится частицей. Сен барасың ба? questions
Факт 4 Глагол в настоящем не имеет личных окончаний. Именно окончания показывают лицо. present-tense

Читайте вслух и сравнивайте с аудио.

Словарь

казахский русский Произношение Аудио
бару идти /bɑrˈw/ барУ
келу приходить /kjɛlˈw/ келУ
оқу читать /oqˈw/ окУ
көру видеть /kørˈw/ көрУ
алу брать /ɑlˈw/ алУ
бүгін сегодня /byɡˈɪn/ бүгИн
қазір сейчас /qɑzˈɪr/ казИр
көп много /kˈøp/ кӨп
аз мало /ˈɑz/ Аз
жақсы хороший /ʒɑqsˈə/ жаксЫ
жаман плохой /ʒɑmˈɑn/ жамАн
үлкен большой /ylkˈjɛn/ үлкЕн
кіші маленький /kɪʃˈɪ/ кишИ
ұзын длинный /ʊzˈən/ узЫн
биік высокий /biˈɪk/ биИк
кең широкий /kˈjɛŋ/ кЕнг
тар узкий /tˈɑr/ тАр
жаңа новый /ʒɑŋˈɑ/ жангА
ескі старый /jɛskˈɪ/ ескИ
таза чистый /tɑzˈɑ/ тазА
лас грязный /lˈɑs/ лАс
толық полный /tolˈəq/ толЫк
бос пустой /bˈos/ бОс
дайын готовый /dɑjˈən/ дайЫн
мен я /mˈjɛn/ мЕн
сен ты (неформально) /sˈjɛn/ сЕн
сіз Вы (формально) /sˈɪz/ сИз
ол он/она/оно /ˈol/ Ол
біз мы /bˈɪz/ бИз
кітап книга /kɪtˈɑp/ китАп
бұл это /bˈʊl/ бУл

Готовые фразы

Бұл бару.

Это идти.

IPA /Бʊl bɑrˈw./

Скажите вслух Бул барУ.

neutral pointing

Бұл келу.

Это приходить.

IPA /Бʊl kjɛlˈw./

Скажите вслух Бул келУ.

neutral pointing

Бұл оқу.

Это читать.

IPA /Бʊl oqˈw./

Скажите вслух Бул окУ.

neutral pointing

Бұл көру.

Это видеть.

IPA /Бʊl kørˈw./

Скажите вслух Бул көрУ.

neutral pointing

Бұл алу.

Это брать.

IPA /Бʊl ɑlˈw./

Скажите вслух Бул алУ.

neutral pointing

Бұл бүгін.

Это сегодня.

IPA /Бʊl byɡˈɪn./

Скажите вслух Бул бүгИн.

neutral pointing

Бұл қазір.

Это сейчас.

IPA /Бʊl qɑzˈɪr./

Скажите вслух Бул казИр.

neutral pointing

Бұл көп.

Это много.

IPA /Бʊl kˈøp./

Скажите вслух Бул кӨп.

neutral pointing

Бұл жақсы емес.

Это не хороший.

IPA /Бʊl ʒɑqsə jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул жаксы емЕс.

neutral negation

Бұл жаман емес.

Это не плохой.

IPA /Бʊl ʒɑmɑn jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул жаман емЕс.

neutral negation

Бұл үлкен емес.

Это не большой.

IPA /Бʊl ylkjɛn jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул үлкен емЕс.

neutral negation

Бұл кіші емес.

Это не маленький.

IPA /Бʊl kɪʃɪ jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул киши емЕс.

neutral negation

Мен жақсы.

Я хороший.

IPA /Мjɛn ʒɑqsˈə./

Скажите вслух Мен жаксЫ.

neutral introductions

Сен жаман.

Ты плохой.

IPA /Сjɛn ʒɑmˈɑn./

Скажите вслух Сен жамАн.

neutral introductions

Сіз үлкен.

Ты большой.

IPA /Сɪz ylkˈjɛn./

Скажите вслух Сиз үлкЕн.

neutral introductions

Ол кіші.

Ты маленький.

IPA /Оl kɪʃˈɪ./

Скажите вслух Ол кишИ.

neutral introductions

Біз ұзын.

Ты длинный.

IPA /Бɪz ʊzˈən./

Скажите вслух Биз узЫн.

neutral introductions

Мен осында.

Я здесь.

IPA /Мjɛn osəndˈɑ./

Скажите вслух Мен осындА.

neutral place

Ол онда.

Он/она там.

IPA /Оl ondˈɑ./

Скажите вслух Ол ондА.

neutral place

Сіз дос пе?

Вы друг?

IPA /Сɪz dos pˈjɛ?/

Скажите вслух Сиз дос пЕ?

polite questions

Диалоги

Мини-диалог 1

Диалог, построенный на конструкциях урока 11.

  1. Айгүл

    Бұл бару.

    Это идти.

  2. Айгүл

    Бұл келу.

    Это приходить.

  3. Айгүл

    Бұл оқу.

    Это читать.

  4. Айгүл

    Бұл көру.

    Это видеть.

  5. Болат

    Бұл алу.

    Это брать.

  6. Болат

    Бұл бүгін.

    Это сегодня.

  7. Болат

    Бұл қазір.

    Это сейчас.

  8. Болат

    Бұл көп.

    Это много.

Мини-диалог 2

Второй вариант той же конструкции с другими репликами.

  1. Анна

    Бұл жақсы емес.

    Это не хороший.

  2. Анна

    Бұл жаман емес.

    Это не плохой.

  3. Анна

    Бұл үлкен емес.

    Это не большой.

  4. Анна

    Бұл кіші емес.

    Это не маленький.

  5. Том

    Мен жақсы.

    Я хороший.

  6. Том

    Сен жаман.

    Ты плохой.

  7. Том

    Сіз үлкен.

    Ты большой.

  8. Том

    Ол кіші.

    Ты маленький.

Упражнения

Multiple Choice Упражнение 1

Выберите перевод.

Что значит «бару»?
Multiple Choice Упражнение 2

Выберите перевод.

Что значит «келу»?
Multiple Choice Упражнение 3

Выберите перевод.

Что значит «оқу»?
Multiple Choice Упражнение 4

Выберите перевод.

Что значит «көру»?
Translate To Russian Упражнение 5

Переведите на русский.

Бұл бару.
Translate To Russian Упражнение 6

Переведите на русский.

Бұл келу.
Translate To Russian Упражнение 7

Переведите на русский.

Бұл оқу.
Translate To Kazakh Упражнение 8

Переведите на казахский.

Это видеть.
Translate To Kazakh Упражнение 9

Переведите на казахский.

Это брать.
Translate To Kazakh Упражнение 10

Переведите на казахский.

Это сегодня.
True False Упражнение 11

Верно или неверно?

В казахском настоящее-будущее часто выражается одной формой.
True False Упражнение 12

Верно или неверно?

Личные окончания указывают на лицо и число.
Fill Gap Упражнение 13

Вставьте пропущенное слово.

Бұл ___.
Fill Gap Упражнение 14

Вставьте пропущенное слово.

Бұл ___.
Word Order Упражнение 15

Расставьте слова в правильном порядке.

Соберите: «Это не большой.»
Word Order Упражнение 16

Расставьте слова в правильном порядке.

Соберите: «Это не маленький.»
Match Pairs Упражнение 17

Составьте пары.

Соедините слова с переводом.
Listen And Choose Упражнение 18

Сравните аудио с вариантами.

Прослушайте и выберите фразу.
Listen And Type Упражнение 19

Напишите слово без опечаток.

Прослушайте и введите слово.
Multiple Choice Упражнение 20

Выберите перевод.

Что значит «таза»?
Multiple Choice Упражнение 21

Выберите перевод.

Что значит «лас»?
Multiple Choice Упражнение 22

Выберите перевод.

Что значит «толық»?
Multiple Choice Упражнение 23

Выберите перевод.

Что значит «бос»?
Multiple Choice Упражнение 24

Выберите перевод.

Что значит «дайын»?
Multiple Choice Упражнение 25

Выберите перевод.

Что значит «бару»?

Говорите сейчас

Проговорите фразы вслух, затем перескажите их по памяти.

  • Бұл бару. Это идти.
  • Бұл келу. Это приходить.
  • Бұл оқу. Это читать.
  • Бұл көру. Это видеть.
  • Бұл алу. Это брать.

Проверка урока

Прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что вы можете сделать всё это, не подглядывая:

  1. Проговорить новые слова вслух трижды
  2. Собрать 3 утвердительных и 2 отрицательных предложения
  3. Пройти матрицу и объяснить выбор суффикса
  4. Прослушать 5 фраз и записать, что услышали
  5. Ответить на 25 упражнений урока

Запомните

  • Барамын — я иду/пойду.
  • Мы используем 1/2/3 лицо единственного и множественного числа.
  • Сен барасың ба?
  • Именно окончания показывают лицо.
  • Базовый порядок SOV: подлежащее — объект — глагол.

Углубиться: Настоящее время · Будущее время · Гармония гласных · Местоимения · Порядок слов