Урок 4 из 16

Именительный и профессии

Урок 4: именовательный падеж, профессии и описание человека через базовую форму слова.

⏱ Около 45 минут 20 фраз 25 упражнений

Чему вы научитесь

Именительный падеж не имеет суффикса.
Множественное число и падеж связаны с гармонией гласных.
Профессия может быть описана без артикля.
Форма слова в именительном всегда уникальна.
Порядок слов в определении свободен.

Быстрый повтор

Произнесите вслух, прежде чем начать. Они из предыдущих уроков.

Мен осында. Я здесь. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Мен осында.
Ол онда. Он/она там. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Ол онда.
Сіз дос пе? Вы друг? Слушать на казахский: Медленно на казахский: Сіз дос пе?

Теория

lessonSoundFocus

Суть темы: Именительный и профессии

В этом уроке мы работаем с темой «Именительный и профессии». Каждый новый факт сначала произносится вслух, потом проверяется в упражнениях. В казахском языке порядок слов и суффиксы несут больше смысла, чем отдельные слова.

Не пытайтесь заучивать таблицы поодиночке: сначала услышьте паттерн, потом соберите из него предложение. Простая транскрипция помогает русскоязычному читателю, но главный ориентир — IPA и аудио.

Бұл дәрігер. Это врач. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл дәрігер.
Бұл мұғалім. Это учитель. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл мұғалім.
Бұл оқушы. Это ученик. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл оқушы.

Матрица

Мен дәрігер — буквально «я врач».

Ниже — таблица, из которой потом собираются отдельные формы.

Бұл дәрігер. Это врач. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл дәрігер.
Бұл мұғалім. Это учитель. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл мұғалім.

Практика

Проговорите 23 новых слов, соберите фразы с указателем «бұл» и отрицанием «емес».

Если сомневаетесь в форме, вернитесь к таблице падежей и гармонии гласных.

Бұл дәрігер. Это врач. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл дәрігер.
Бұл мұғалім. Это учитель. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл мұғалім.

Опорная таблица урока 4

Форма	Правило	Пояснение	Пример
Факт 1	Именительный падеж не имеет суффикса.	Мен дәрігер — буквально «я врач».	nominative
Факт 2	Множественное число и падеж связаны с гармонией гласных.	Суффиксы подбираются по последнему гласному.	plural
Факт 3	Профессия может быть описана без артикля.	Артиклей в казахском нет.	nominative
Факт 4	Форма слова в именительном всегда уникальна.	Форма совпадает со словарной, но в контексте может быть частью другой формы.	nominative

Читайте вслух и сравнивайте с аудио.

Словарь

казахский	русский	Произношение	Аудио
дәрігер	врач	/dærɪɡˈjɛr/ дэригЕр	Слушать на казахский: Медленно на казахский: дәрігер
мұғалім	учитель	/mʊʁɑlˈɪm/ муғалИм	Слушать на казахский: Медленно на казахский: мұғалім
оқушы	ученик	/oqwʃˈə/ окушЫ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: оқушы
аспаз	повар	/ɑspˈɑz/ аспАз	Слушать на казахский: Медленно на казахский: аспаз
жүргізуші	водитель	/ʒyrɡɪzwʃˈɪ/ жүргизушИ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: жүргізуші
сатушы	продавец	/sɑtwʃˈə/ сатушЫ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: сатушы
маман	специалист	/mɑmˈɑn/ мамАн	Слушать на казахский: Медленно на казахский: маман
әртіс	артист	/ærtˈɪs/ эртИс	Слушать на казахский: Медленно на казахский: әртіс
биші	танцор	/biʃˈɪ/ бишИ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: биші
әнші	певец	/ænʃˈɪ/ эншИ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: әнші
жазушы	писатель	/ʒɑzwʃˈə/ жазушЫ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: жазушы
суретші	художник	/swrjɛtʃˈɪ/ суретшИ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: суретші
ақын	поэт	/ɑqˈən/ акЫн	Слушать на казахский: Медленно на казахский: ақын
журналист	журналист	/ʒwrnɑlˈist/ журналИст	Слушать на казахский: Медленно на казахский: журналист
спортшы	спортсмен	/sportʃˈə/ спортшЫ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: спортшы
бапкер	тренер	/bɑpkˈjɛr/ бапкЕр	Слушать на казахский: Медленно на казахский: бапкер
тәрбиеші	воспитатель	/tærbijɛʃˈɪ/ тэрбиешИ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: тәрбиеші
мекеме	учреждение	/mjɛkjɛmˈjɛ/ мекемЕ	Слушать на казахский: Медленно на казахский: мекеме
жұмыс	работа	/ʒʊmˈəs/ жумЫс	Слушать на казахский: Медленно на казахский: жұмыс
қызмет	служба	/qəzmˈjɛt/ кызмЕт	Слушать на казахский: Медленно на казахский: қызмет
мамандық	профессия	/mɑmɑndˈəq/ мамандЫк	Слушать на казахский: Медленно на казахский: мамандық
табыс	доход	/tɑbˈəs/ табЫс	Слушать на казахский: Медленно на казахский: табыс
шығармашылық	творчество	/ʃəʁɑrmɑʃəlˈəq/ шығармашылЫк	Слушать на казахский: Медленно на казахский: шығармашылық
студент	студент	/stwdˈjɛnt/ студЕнт	Слушать на казахский: Медленно на казахский: студент
мектеп	школа	/mjɛktˈjɛp/ мектЕп	Слушать на казахский: Медленно на казахский: мектеп
адам	человек	/ɑdˈɑm/ адАм	Слушать на казахский: Медленно на казахский: адам
қала	город	/qɑlˈɑ/ калА	Слушать на казахский: Медленно на казахский: қала
бұл	это	/bˈʊl/ бУл	Слушать на казахский: Медленно на казахский: бұл
сіз	Вы (формально)	/sˈɪz/ сИз	Слушать на казахский: Медленно на казахский: сіз
мен	я	/mˈjɛn/ мЕн	Слушать на казахский: Медленно на казахский: мен

Готовые фразы

Бұл дәрігер.

Это врач.

IPA /Бʊl dærɪɡˈjɛr./

Скажите вслух Бул дэригЕр.

neutral pointing

Бұл мұғалім.

Это учитель.

IPA /Бʊl mʊʁɑlˈɪm./

Скажите вслух Бул муғалИм.

neutral pointing

Бұл оқушы.

Это ученик.

IPA /Бʊl oqwʃˈə./

Скажите вслух Бул окушЫ.

neutral pointing

Бұл аспаз.

Это повар.

IPA /Бʊl ɑspˈɑz./

Скажите вслух Бул аспАз.

neutral pointing

Бұл жүргізуші.

Это водитель.

IPA /Бʊl ʒyrɡɪzwʃˈɪ./

Скажите вслух Бул жүргизушИ.

neutral pointing

Бұл сатушы.

Это продавец.

IPA /Бʊl sɑtwʃˈə./

Скажите вслух Бул сатушЫ.

neutral pointing

Бұл маман.

Это специалист.

IPA /Бʊl mɑmˈɑn./

Скажите вслух Бул мамАн.

neutral pointing

Бұл әртіс.

Это артист.

IPA /Бʊl ærtˈɪs./

Скажите вслух Бул эртИс.

neutral pointing

Бұл дәрігер емес.

Это не врач.

IPA /Бʊl dærɪɡjɛr jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул дэригер емЕс.

neutral negation

Бұл мұғалім емес.

Это не учитель.

IPA /Бʊl mʊʁɑlɪm jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул муғалим емЕс.

neutral negation

Бұл оқушы емес.

Это не ученик.

IPA /Бʊl oqwʃə jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул окушы емЕс.

neutral negation

Бұл аспаз емес.

Это не повар.

IPA /Бʊl ɑspɑz jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул аспаз емЕс.

neutral negation

Мен дәрігер.

Я врач.

IPA /Мjɛn dærɪɡˈjɛr./

Скажите вслух Мен дэригЕр.

neutral introductions

Сен мұғалім.

Ты учитель.

IPA /Сjɛn mʊʁɑlˈɪm./

Скажите вслух Сен муғалИм.

neutral introductions

Сіз оқушы.

Ты ученик.

IPA /Сɪz oqwʃˈə./

Скажите вслух Сиз окушЫ.

neutral introductions

Ол аспаз.

Ты повар.

IPA /Оl ɑspˈɑz./

Скажите вслух Ол аспАз.

neutral introductions

Біз жүргізуші.

Ты водитель.

IPA /Бɪz ʒyrɡɪzwʃˈɪ./

Скажите вслух Биз жүргизушИ.

neutral introductions

Мен осында.

Я здесь.

IPA /Мjɛn osəndˈɑ./

Скажите вслух Мен осындА.

neutral place

Ол онда.

Он/она там.

IPA /Оl ondˈɑ./

Скажите вслух Ол ондА.

neutral place

Сіз дос пе?

Вы друг?

IPA /Сɪz dos pˈjɛ?/

Скажите вслух Сиз дос пЕ?

polite questions

Диалоги

Мини-диалог 1

Диалог, построенный на конструкциях урока 4.

Айгүл
Бұл дәрігер.

Это врач.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл дәрігер.
Айгүл
Бұл мұғалім.

Это учитель.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл мұғалім.
Айгүл
Бұл оқушы.

Это ученик.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл оқушы.
Айгүл
Бұл аспаз.

Это повар.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл аспаз.
Болат
Бұл жүргізуші.

Это водитель.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл жүргізуші.
Болат
Бұл сатушы.

Это продавец.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл сатушы.
Болат
Бұл маман.

Это специалист.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл маман.
Болат
Бұл әртіс.

Это артист.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл әртіс.

Мини-диалог 2

Второй вариант той же конструкции с другими репликами.

Анна
Бұл дәрігер емес.

Это не врач.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл дәрігер емес.
Анна
Бұл мұғалім емес.

Это не учитель.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл мұғалім емес.
Анна
Бұл оқушы емес.

Это не ученик.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл оқушы емес.
Анна
Бұл аспаз емес.

Это не повар.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл аспаз емес.
Том
Мен дәрігер.

Я врач.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Мен дәрігер.
Том
Сен мұғалім.

Ты учитель.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Сен мұғалім.
Том
Сіз оқушы.

Ты ученик.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Сіз оқушы.
Том
Ол аспаз.

Ты повар.
Слушать на казахский: Медленно на казахский: Ол аспаз.

Упражнения

Multiple Choice Упражнение 1

Выберите перевод.

Что значит «дәрігер»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: врач учитель ученик повар

врач

«дәрігер» означает «врач». Транскрипция: дэригЕр.

Multiple Choice Упражнение 2

Выберите перевод.

Что значит «мұғалім»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: учитель врач ученик повар

учитель

«мұғалім» означает «учитель». Транскрипция: муғалИм.

Multiple Choice Упражнение 3

Выберите перевод.

Что значит «оқушы»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: ученик врач учитель повар

ученик

«оқушы» означает «ученик». Транскрипция: окушЫ.

Multiple Choice Упражнение 4

Выберите перевод.

Что значит «аспаз»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: повар врач учитель ученик

повар

«аспаз» означает «повар». Транскрипция: аспАз.

Translate To Russian Упражнение 5

Переведите на русский.

Бұл дәрігер.

Показать ответ и пояснение

Это врач.

Буквально: Бұл дәрігер..

Translate To Russian Упражнение 6

Переведите на русский.

Бұл мұғалім.

Показать ответ и пояснение

Это учитель.

Буквально: Бұл мұғалім..

Translate To Russian Упражнение 7

Переведите на русский.

Бұл оқушы.

Показать ответ и пояснение

Это ученик.

Буквально: Бұл оқушы..

Translate To Kazakh Упражнение 8

Переведите на казахский.

Это повар.

Показать ответ и пояснение

Бұл аспаз

Обратите внимание на порядок слов и окончание: Бұл аспаз..

Translate To Kazakh Упражнение 9

Переведите на казахский.

Это водитель.

Показать ответ и пояснение

Бұл жүргізуші

Обратите внимание на порядок слов и окончание: Бұл жүргізуші..

Translate To Kazakh Упражнение 10

Переведите на казахский.

Это продавец.

Показать ответ и пояснение

Бұл сатушы

Обратите внимание на порядок слов и окончание: Бұл сатушы..

True False Упражнение 11

Верно или неверно?

Именительный падеж не имеет суффикса.

Показать ответ и пояснение

true

Мен дәрігер — буквально «я врач».

True False Упражнение 12

Верно или неверно?

Множественное число и падеж связаны с гармонией гласных.

Показать ответ и пояснение

true

Суффиксы подбираются по последнему гласному.

Fill Gap Упражнение 13

Вставьте пропущенное слово.

Бұл ___.

Показать ответ и пояснение

маман

В этом предложении пропущено слово «маман» — «специалист».

Fill Gap Упражнение 14

Вставьте пропущенное слово.

Бұл ___.

Показать ответ и пояснение

әртіс

В этом предложении пропущено слово «әртіс» — «артист».

Word Order Упражнение 15

Расставьте слова в правильном порядке.

Соберите: «Это не ученик.»

Показать ответ и пояснение

Бұл оқушы емес.

Казахский нейтральный порядок: сначала указатель/подлежащее, затем сказуемое/определение.

Word Order Упражнение 16

Расставьте слова в правильном порядке.

Соберите: «Это не повар.»

Показать ответ и пояснение

Бұл аспаз емес.

Казахский нейтральный порядок: сначала указатель/подлежащее, затем сказуемое/определение.

Match Pairs Упражнение 17

Составьте пары.

Соедините слова с переводом.

Показать ответ и пояснение

дәрігер=врач; мұғалім=учитель; оқушы=ученик; аспаз=повар; жүргізуші=водитель

Эти слова нужны для следующих упражнений.

Listen And Choose Упражнение 18

Сравните аудио с вариантами.

Прослушайте и выберите фразу.

Показать ответ и пояснение

Выберите из: Мен дәрігер. Сен мұғалім. Сіз оқушы. Ол аспаз.

Мен дәрігер.

В транскрипции это выглядит так: Мен дэригЕр..

Listen And Type Упражнение 19

Напишите слово без опечаток.

Прослушайте и введите слово.

Показать ответ и пояснение

жүргізуші

Звучит как жүргизушИ.

Case Choice Упражнение 20

Выберите падежную форму.

Найдите форму: дәрігер → gen

Показать ответ и пояснение

Выберите из: дәрігердің дәрігер дәрігерге дәрігерді

дәрігердің

Падежные суффиксы подчиняются гармонии гласных и ассимиляции согласных.

Case Choice Упражнение 21

Выберите падежную форму.

Найдите форму: дәрігер → acc

Показать ответ и пояснение

Выберите из: дәрігерді дәрігер дәрігердің дәрігерге

дәрігерді

Падежные суффиксы подчиняются гармонии гласных и ассимиляции согласных.

Case Choice Упражнение 22

Выберите падежную форму.

Найдите форму: дәрігер → dat

Показать ответ и пояснение

Выберите из: дәрігерге дәрігер дәрігердің дәрігерді

дәрігерге

Падежные суффиксы подчиняются гармонии гласных и ассимиляции согласных.

Case Choice Упражнение 23

Выберите падежную форму.

Найдите форму: дәрігер → loc

Показать ответ и пояснение

Выберите из: дәрігерде дәрігер дәрігердің дәрігерге

дәрігерде

Падежные суффиксы подчиняются гармонии гласных и ассимиляции согласных.

Case Choice Упражнение 24

Выберите падежную форму.

Найдите форму: дәрігер → abl

Показать ответ и пояснение

Выберите из: дәрігерден дәрігер дәрігердің дәрігерге

дәрігерден

Падежные суффиксы подчиняются гармонии гласных и ассимиляции согласных.

Multiple Choice Упражнение 25

Выберите перевод.

Что значит «мұғалім»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: учитель врач ученик повар

учитель

Это слово из урока.

Говорите сейчас

Проговорите фразы вслух, затем перескажите их по памяти.

Бұл дәрігер. Это врач. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл дәрігер.
Бұл мұғалім. Это учитель. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл мұғалім.
Бұл оқушы. Это ученик. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл оқушы.
Бұл аспаз. Это повар. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл аспаз.
Бұл жүргізуші. Это водитель. Слушать на казахский: Медленно на казахский: Бұл жүргізуші.

Проверка урока

Прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что вы можете сделать всё это, не подглядывая:

Проговорить новые слова вслух трижды
Собрать 3 утвердительных и 2 отрицательных предложения
Пройти матрицу и объяснить выбор суффикса
Прослушать 5 фраз и записать, что услышали
Ответить на 25 упражнений урока

Запомните

Мен дәрігер — буквально «я врач».
Суффиксы подбираются по последнему гласному.
Артиклей в казахском нет.
Форма совпадает со словарной, но в контексте может быть частью другой формы.
Определение обычно стоит перед определяемым словом.

Углубиться: Именительный падеж · Местоимения · Вопросы · Множественное число · Порядок слов

Отображение произношения