Урок 6 из 16

Винительный и еда

Урок 6: винительный падеж и лексика еды.

⏱ Около 45 минут 20 фраз 25 упражнений

Чему вы научитесь

  • Винительный падеж отвечает на вопрос «кого/что?».
  • После гласных часто используется -ны/-ні.
  • После глухой согласной появляется -ты/-ті.
  • Любое дополнение всегда в винительном.
  • Гармония гласных не влияет на винительный.

Быстрый повтор

Произнесите вслух, прежде чем начать. Они из предыдущих уроков.

  • Мен осында. Я здесь. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен осында.
  • Ол онда. Он/она там. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Ол онда.
  • Сіз дос пе? Вы друг? Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сіз дос пе?

Теория

Звук за звуком

Суть темы: Винительный и еда

В этом уроке мы работаем с темой «Винительный и еда». Каждый новый факт сначала произносится вслух, потом проверяется в упражнениях. В казахском языке порядок слов и суффиксы несут больше смысла, чем отдельные слова.

Не пытайтесь заучивать таблицы поодиночке: сначала услышьте паттерн, потом соберите из него предложение. Простая транскрипция помогает русскоязычному читателю, но главный ориентир — IPA и аудио.

  • Бұл нан. Это хлеб. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нан.
  • Бұл ет. Это мясо. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ет.
  • Бұл сүт. Это молоко. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сүт.

Матрица

Он показывает прямой объект.

Ниже — таблица, из которой потом собираются отдельные формы.

  • Бұл нан. Это хлеб. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нан.
  • Бұл ет. Это мясо. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ет.

Практика

Проговорите 24 новых слов, соберите фразы с указателем «бұл» и отрицанием «емес».

Если сомневаетесь в форме, вернитесь к таблице падежей и гармонии гласных.

  • Бұл нан. Это хлеб. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нан.
  • Бұл ет. Это мясо. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ет.
Опорная таблица урока 6
Форма Правило Пояснение
Факт 1 Винительный падеж отвечает на вопрос «кого/что?». Он показывает прямой объект.
Факт 2 После гласных часто используется -ны/-ні. алма → алманы.
Факт 3 После глухой согласной появляется -ты/-ті. кітап → кітапты.
Факт 4 Любое дополнение всегда в винительном. Только прямое дополнение; косвенные объекты требуют других падежей.

Читайте вслух и сравнивайте с аудио.

Словарь

Слова этого урока — с формами, IPA и аудио.

Казахский Русский Произношение Аудио
нан хлеб /nˈɑn/ нАн Слушать на казахском: Медленно на казахском: нан
ет мясо /ˈjɛt/ Ет Слушать на казахском: Медленно на казахском: ет
сүт молоко /sˈyt/ сҮт Слушать на казахском: Медленно на казахском: сүт
айран айран /ɑjrˈɑn/ айрАн Слушать на казахском: Медленно на казахском: айран
қаймақ сметана /qɑjmˈɑq/ каймАк Слушать на казахском: Медленно на казахском: қаймақ
ұн мука /ˈʊn/ Ун Слушать на казахском: Медленно на казахском: ұн
бауырсақ баурсак /bɑwərsˈɑq/ бауырсАк Слушать на казахском: Медленно на казахском: бауырсақ
алма яблоко /ɑlmˈɑ/ алмА Слушать на казахском: Медленно на казахском: алма
алмұрт груша /ɑlmˈʊrt/ алмУрт Слушать на казахском: Медленно на казахском: алмұрт
банан банан /bɑnˈɑn/ банАн Слушать на казахском: Медленно на казахском: банан
жүзім виноград /ʒyzˈɪm/ жүзИм Слушать на казахском: Медленно на казахском: жүзім
қарбыз арбуз /qɑrbˈəz/ карбЫз Слушать на казахском: Медленно на казахском: қарбыз
қауын дыня /qɑwˈən/ кауЫн Слушать на казахском: Медленно на казахском: қауын
кәмпит конфета /kæmpˈit/ кэмпИт Слушать на казахском: Медленно на казахском: кәмпит
шоколад шоколад /ʃokolˈɑd/ шоколАд Слушать на казахском: Медленно на казахском: шоколад
тәтті сладкое /tættˈɪ/ тэттИ Слушать на казахском: Медленно на казахском: тәтті
дәмді вкусный /dæmdˈɪ/ дэмдИ Слушать на казахском: Медленно на казахском: дәмді
ащы острый /ɑʃtʃˈə/ ащЫ Слушать на казахском: Медленно на казахском: ащы
тұзды солёный /tʊzdˈə/ туздЫ Слушать на казахском: Медленно на казахском: тұзды
сусын напиток /swsˈən/ сусЫн Слушать на казахском: Медленно на казахском: сусын
тағам еда /tɑʁˈɑm/ тағАм Слушать на казахском: Медленно на казахском: тағам
ыдыс посуда /ədˈəs/ ыдЫс Слушать на казахском: Медленно на казахском: ыдыс
шай чай /ʃˈɑj/ шАй Слушать на казахском: Медленно на казахском: шай
су вода /sˈw/ сУ Слушать на казахском: Медленно на казахском: су
кітап книга /kɪtˈɑp/ китАп Слушать на казахском: Медленно на казахском: кітап
адам человек /ɑdˈɑm/ адАм Слушать на казахском: Медленно на казахском: адам
бұл это /bˈʊl/ бУл Слушать на казахском: Медленно на казахском: бұл
үй дом /ˈyj/ Үй Слушать на казахском: Медленно на казахском: үй
мен я /mˈjɛn/ мЕн Слушать на казахском: Медленно на казахском: мен
сен ты (неформально) /sˈjɛn/ сЕн Слушать на казахском: Медленно на казахском: сен

Готовые фразы

Бұл нан.

Это хлеб.

IPA /Бʊl nˈɑn./

Скажите вслух Бул нАн.

нейтрально указание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нан.

Бұл ет.

Это мясо.

IPA /Бʊl ˈjɛt./

Скажите вслух Бул Ет.

нейтрально указание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ет.

Бұл сүт.

Это молоко.

IPA /Бʊl sˈyt./

Скажите вслух Бул сҮт.

нейтрально указание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сүт.

Бұл айран.

Это айран.

IPA /Бʊl ɑjrˈɑn./

Скажите вслух Бул айрАн.

нейтрально указание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл айран.

Бұл қаймақ.

Это сметана.

IPA /Бʊl qɑjmˈɑq./

Скажите вслух Бул каймАк.

нейтрально указание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл қаймақ.

Бұл ұн.

Это мука.

IPA /Бʊl ˈʊn./

Скажите вслух Бул Ун.

нейтрально указание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ұн.

Бұл бауырсақ.

Это баурсак.

IPA /Бʊl bɑwərsˈɑq./

Скажите вслух Бул бауырсАк.

нейтрально указание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл бауырсақ.

Бұл алма.

Это яблоко.

IPA /Бʊl ɑlmˈɑ./

Скажите вслух Бул алмА.

нейтрально указание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл алма.

Бұл нан емес.

Это не хлеб.

IPA /Бʊl nɑn jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул нан емЕс.

нейтрально отрицание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нан емес.

Бұл ет емес.

Это не мясо.

IPA /Бʊl jɛt jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул ет емЕс.

нейтрально отрицание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ет емес.

Бұл сүт емес.

Это не молоко.

IPA /Бʊl syt jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул сүт емЕс.

нейтрально отрицание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сүт емес.

Бұл айран емес.

Это не айран.

IPA /Бʊl ɑjrɑn jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул айран емЕс.

нейтрально отрицание
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл айран емес.

Мен тәтті.

Я сладкое.

IPA /Мjɛn tættˈɪ./

Скажите вслух Мен тэттИ.

нейтрально знакомство
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен тәтті.

Сен дәмді.

Ты вкусный.

IPA /Сjɛn dæmdˈɪ./

Скажите вслух Сен дэмдИ.

нейтрально знакомство
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сен дәмді.

Сіз ащы.

Ты острый.

IPA /Сɪz ɑʃtʃˈə./

Скажите вслух Сиз ащЫ.

нейтрально знакомство
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сіз ащы.

Ол тұзды.

Ты солёный.

IPA /Оl tʊzdˈə./

Скажите вслух Ол туздЫ.

нейтрально знакомство
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Ол тұзды.

Мен осында.

Я здесь.

IPA /Мjɛn osəndˈɑ./

Скажите вслух Мен осындА.

нейтрально место
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен осында.

Ол онда.

Он/она там.

IPA /Оl ondˈɑ./

Скажите вслух Ол ондА.

нейтрально место
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Ол онда.

Сіз дос пе?

Вы друг?

IPA /Сɪz dos pˈjɛ?/

Скажите вслух Сиз дос пЕ?

вежливо вопросы
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сіз дос пе?

Сен студент пе?

Ты студент?

IPA /Сjɛn stwdjɛnt pˈjɛ?/

Скажите вслух Сен студент пЕ?

разговорно вопросы
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сен студент пе?

Диалоги

Мини-диалог 1

Диалог, построенный на конструкциях урока 6.

  1. Айгүл

    Бұл нан.

    Это хлеб.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нан.
  2. Айгүл

    Бұл ет.

    Это мясо.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ет.
  3. Айгүл

    Бұл сүт.

    Это молоко.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сүт.
  4. Айгүл

    Бұл айран.

    Это айран.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл айран.
  5. Болат

    Бұл қаймақ.

    Это сметана.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл қаймақ.
  6. Болат

    Бұл ұн.

    Это мука.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ұн.
  7. Болат

    Бұл бауырсақ.

    Это баурсак.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл бауырсақ.
  8. Болат

    Бұл алма.

    Это яблоко.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл алма.

Мини-диалог 2

Второй вариант той же конструкции с другими репликами.

  1. Анна

    Бұл нан емес.

    Это не хлеб.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нан емес.
  2. Анна

    Бұл ет емес.

    Это не мясо.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ет емес.
  3. Анна

    Бұл сүт емес.

    Это не молоко.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сүт емес.
  4. Анна

    Бұл айран емес.

    Это не айран.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл айран емес.
  5. Том

    Мен тәтті.

    Я сладкое.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен тәтті.
  6. Том

    Сен дәмді.

    Ты вкусный.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сен дәмді.
  7. Том

    Сіз ащы.

    Ты острый.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сіз ащы.
  8. Том

    Ол тұзды.

    Ты солёный.

    Слушать на казахском: Медленно на казахском: Ол тұзды.

Упражнения

Всё из этого урока — с проверкой, пока вы печатаете.

Выбор ответа Упражнение 1

Выберите перевод.

Что значит «нан»?
Выбор ответа Упражнение 2

Выберите перевод.

Что значит «ет»?
Выбор ответа Упражнение 3

Выберите перевод.

Что значит «сүт»?
Выбор ответа Упражнение 4

Выберите перевод.

Что значит «айран»?
Перевод на русский Упражнение 5

Переведите на русский.

Бұл нан.
Перевод на русский Упражнение 6

Переведите на русский.

Бұл ет.
Перевод на русский Упражнение 7

Переведите на русский.

Бұл сүт.
Перевод на казахский Упражнение 8

Переведите на казахский.

Это айран.
Перевод на казахский Упражнение 9

Переведите на казахский.

Это сметана.
Перевод на казахский Упражнение 10

Переведите на казахский.

Это мука.
Верно или нет Упражнение 11

Верно или неверно?

Винительный падеж отвечает на вопрос «кого/что?».
Верно или нет Упражнение 12

Верно или неверно?

После гласных часто используется -ны/-ні.
Вставить пропуск Упражнение 13

Вставьте пропущенное слово.

Бұл ___.
Вставить пропуск Упражнение 14

Вставьте пропущенное слово.

Бұл ___.
Порядок слов Упражнение 15

Расставьте слова в правильном порядке.

Соберите: «Это не молоко.»
Порядок слов Упражнение 16

Расставьте слова в правильном порядке.

Соберите: «Это не айран.»
Соединить пары Упражнение 17

Составьте пары.

Соедините слова с переводом.
Выбор на слух Упражнение 18

Сравните аудио с вариантами.

Прослушайте и выберите фразу.
Аудирование Упражнение 19

Напишите слово без опечаток.

Прослушайте и введите слово.
Выбор падежа Упражнение 20

Выберите падежную форму.

Найдите форму: нан → gen
Выбор падежа Упражнение 21

Выберите падежную форму.

Найдите форму: нан → acc
Выбор падежа Упражнение 22

Выберите падежную форму.

Найдите форму: нан → dat
Выбор падежа Упражнение 23

Выберите падежную форму.

Найдите форму: нан → loc
Выбор падежа Упражнение 24

Выберите падежную форму.

Найдите форму: нан → abl
Выбор ответа Упражнение 25

Выберите перевод.

Что значит «нан»?

Говорите сейчас

Проговорите фразы вслух, затем перескажите их по памяти.

  • Бұл нан. Это хлеб. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нан.
  • Бұл ет. Это мясо. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл ет.
  • Бұл сүт. Это молоко. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сүт.
  • Бұл айран. Это айран. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл айран.
  • Бұл қаймақ. Это сметана. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл қаймақ.

Проверка урока

Прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что вы можете сделать всё это, не подглядывая:

  1. Проговорить новые слова вслух трижды
  2. Собрать 3 утвердительных и 2 отрицательных предложения
  3. Пройти матрицу и объяснить выбор суффикса
  4. Прослушать 5 фраз и записать, что услышали
  5. Ответить на 25 упражнений урока

Запомните

  • Он показывает прямой объект.
  • алма → алманы.
  • кітап → кітапты.
  • Только прямое дополнение; косвенные объекты требуют других падежей.
  • Влияет, так как суффикс имеет варианты.

Углубиться: Винительный падеж · Падежи · Гармония гласных · Именительный падеж · Множественное число